1
00:00:05,122 --> 00:00:06,790
<i>[huzursuz müzik]</i>

2
00:00:06,883 --> 00:00:08,458
<i>- Wichita'daki insanlar</i>

3
00:00:08,542 --> 00:00:10,802
<i>bunun yüzünden terörize oldum</i>

4
00:00:10,961 --> 00:00:13,138
<i>Bireyi Bağlayın, İşkence Edin, Öldürün</i>

5
00:00:13,222 --> 00:00:15,381
30 yıldır.

6
00:00:15,466 --> 00:00:17,726
<i>- Şöyle dedi:
"Eğer benim projem olursan</i>

7
00:00:17,885 --> 00:00:20,645
ve bir rutinin var,
başın belada."

8
00:00:26,060 --> 00:00:29,237
<i>- Rader daha sonra yoluna devam etti
farklı bir projeye</i>

9
00:00:29,396 --> 00:00:33,483
<i>Proje Karartması,
ve yine sonuç yok.</i>

10
00:00:33,576 --> 00:00:36,736
- Dennis Rader,
o usta manipülatördü.

11
00:00:36,821 --> 00:00:40,740
<i>- 1991'de,
Rader 40'lı yaşlarının ortasındaydı.</i>

12
00:00:40,833 --> 00:00:44,252
<i>Bu zamana kadar
on cinayeti başardı</i>

13
00:00:44,411 --> 00:00:46,755
<i>hiç kimse ondan şüphelenmeden.</i>

14
00:00:50,668 --> 00:00:52,594
<i>[yoğun müzikal birikim]</i>

15
00:00:53,096 --> 00:00:55,931
<i>[canlı müzik]</i>

16
00:00:56,090 --> 00:00:58,517
<i>♪ ♪</i>

17
00:00:58,601 --> 00:01:01,511
<i>- Kitabı yazarken
Dennis Rader hakkında</i>

18
00:01:01,595 --> 00:01:04,356
<i>BTK olarak bilinen seri katil</i>

19
00:01:04,515 --> 00:01:07,767
benden istediği şeylerden biri
organize etmek için kullanmak zorunda olmak

20
00:01:07,852 --> 00:01:09,778
onun proje listesiydi...

21
00:01:09,937 --> 00:01:11,363
<i>♪ ♪</i>

22
00:01:11,447 --> 00:01:13,448
<i>Çeşitli kişilerden oluşur</i>

23
00:01:13,607 --> 00:01:17,953
<i>tanımlamıştı
potansiyel kurbanlar olarak</i>

24
00:01:18,112 --> 00:01:20,539
<i>ve bunun anlamı
hakkında çok net konuşuyorum</i>

25
00:01:20,623 --> 00:01:23,783
<i>denediğinde
birini kaçırmak,</i>

26
00:01:23,868 --> 00:01:28,130
<i>birini takip ettiğinde
ve iletişime geçtim.</i>

27
00:01:28,289 --> 00:01:31,207
<i>- Çok sayıda genç vardı
o dönemdeki kadınlar</i>

28
00:01:31,300 --> 00:01:33,209
kimi seçmişti,

29
00:01:33,302 --> 00:01:35,554
listesinde kimler vardı,

30
00:01:35,713 --> 00:01:37,639
kimi öldüreceğini.

31
00:01:49,059 --> 00:01:51,820
<i>- Listede proje adı vardı,</i>

32
00:01:51,979 --> 00:01:55,574
<i>yıllar, tarihler,
konum--</i>

33
00:01:55,733 --> 00:01:57,492
<i>Tüm ayrıntılar
düşünebilirdi</i>

34
00:01:57,577 --> 00:01:59,736
ve bu küçük tabloya sığdırın.

35
00:01:59,829 --> 00:02:03,990
<i>Yani çok mantıklı geliyor
kişiliğinin.</i>

36
00:02:04,074 --> 00:02:07,243
<i>Organize edilmiş şeyleri severdi,
temiz.</i>

37
00:02:07,328 --> 00:02:08,828
<i>Kurallara uymayı severdi</i>

38
00:02:08,921 --> 00:02:11,414
çünkü o istedi
diğer insanların kurallara uyması,

39
00:02:11,498 --> 00:02:14,667
ama bu şekilde
o zaman kuralları çiğneyebilir

40
00:02:14,752 --> 00:02:19,014
ama geri dön
güvenli, organize bir dünya.

41
00:02:19,757 --> 00:02:22,767
<i>Proje listesindeki Proje 16</i>

42
00:02:22,927 --> 00:02:25,520
<i>Kararma Projesi olarak biliniyordu.</i>

43
00:02:27,097 --> 00:02:30,016
- Benim adım
Cheryl Gilmour Sarkozy,

44
00:02:30,109 --> 00:02:33,778
ve ben BTK'dan sağ kurtulan biriyim.

45
00:02:33,863 --> 00:02:37,357
Ve benim için onun adı
Karartma Projesi'ydi.

46
00:02:37,450 --> 00:02:39,609
<i>- Günaydın.
- Merhaba Dennis.</i>

47
00:02:39,702 --> 00:02:41,703
<i>Ben Dr. Katherine Ramsland,</i>

48
00:02:41,862 --> 00:02:43,622
<i>adli psikoloji profesörü</i>

49
00:02:43,781 --> 00:02:45,198
<i>ve birden fazla kitabın yazarı</i>

50
00:02:45,291 --> 00:02:48,877
<i>aşırı suçlular hakkında
seri katiller gibi.</i>

51
00:02:49,036 --> 00:02:50,870
<i>Yazışmalarda bulundum
Dennis Rader ile</i>

52
00:02:50,963 --> 00:02:54,049
<i>anlamaya çalışmak
onu</i> haline getiren şey neydi?

53
00:02:54,133 --> 00:02:57,469
en meşhurlarından biri
Amerika'daki seri katiller.

54
00:02:57,628 --> 00:02:59,888
<i>Bu ilk sefer</i>

55
00:02:59,972 --> 00:03:03,892
<i>Rader'ın bunları araştırdığını
herkesle derinlemesine konular.</i>

56
00:03:07,221 --> 00:03:11,066
<i>- Daha fazla bilgi
seri katillerle ilgili elimizde</i>

57
00:03:11,225 --> 00:03:13,726
<i>daha çok anlıyoruz
onları harekete geçiren şey nedir,</i>

58
00:03:13,811 --> 00:03:16,312
<i>o kadar kolay olacak
bunları önlemek için.</i>

59
00:03:16,397 --> 00:03:18,564
<i>[dramatik müzikal acı]</i>

60
00:03:18,649 --> 00:03:25,830
<i>♪ ♪</i>

61
00:03:25,990 --> 00:03:28,583
<i>[huzursuz müzik]</i>

62
00:03:28,742 --> 00:03:30,910
<i>Dolores Davis cinayetinden sonra</i>

63
00:03:30,995 --> 00:03:34,756
<i>Rader geri kayıyor
bir uyku dönemine girdik.</i>

64
00:03:34,840 --> 00:03:36,249
<i>Bakmaya devam ediyor
projeler için</i>

65
00:03:36,333 --> 00:03:38,584
<i>ama harekete geçmiyor.</i>

66
00:03:38,678 --> 00:03:40,011
ne yapıyordun
o yıllarda

67
00:03:40,096 --> 00:03:41,513
hiçbir şey olmadığında
gerçekten oluyor muydu?

68
00:04:04,453 --> 00:04:07,247
- Öyleymiş gibi hissettin mi?
o zaman dürtülerini kontrol edebiliyor musun?

69
00:04:18,375 --> 00:04:21,052
<i>- Planlama</i>

70
00:04:21,211 --> 00:04:23,888
herhangi bir cinsel zorlama
seri katil

71
00:04:24,048 --> 00:04:27,142
kesinlikle
zevkin bir parçası,

72
00:04:27,301 --> 00:04:31,146
<i>ve Dennis Rader
oldukça organizatördür.</i>

73
00:04:31,230 --> 00:04:34,974
<i>Proje listesinde,
Proje Karartması olarak işaretlendi</i>

74
00:04:35,059 --> 00:04:37,643
<i>Karartma bir çubuğu ifade eder</i>

75
00:04:37,737 --> 00:04:41,156
<i>kampüsün yakınında
Wichita Eyalet Üniversitesi</i>

76
00:04:41,315 --> 00:04:45,068
<i>burada Rader
sık sık bira içmeye giderdi.</i>

77
00:04:45,152 --> 00:04:50,823
<i>Rader şöyle yazıyor: "Bardaki kız"
ve 1977 yılını gösterir.</i>

78
00:04:50,908 --> 00:04:54,160
<i>[huzursuz müzik]</i>

79
00:04:54,244 --> 00:04:57,672
<i>♪ ♪</i>

80
00:04:57,757 --> 00:05:01,167
<i>- 26 yaşındaydım
o zaman.</i>

81
00:05:01,260 --> 00:05:04,170
Bir öğleden sonra,
bir kız arkadaşım ve ben

82
00:05:04,263 --> 00:05:06,848
gitmeye karar verdim
Blackout Bar'a,

83
00:05:06,932 --> 00:05:10,760
<i>ve konuşmaya başladım
bu adama,</i>

84
00:05:10,853 --> 00:05:14,347
<i>ve bana öyle olduğunu söyledi
üniversitede okuyorum.</i>

85
00:05:14,440 --> 00:05:17,934
<i>Şununla ilgisi vardı:
polislik ve hukuk.</i>

86
00:05:18,018 --> 00:05:19,852
Bar basıldı

87
00:05:19,945 --> 00:05:23,114
ve herkese gitmesi söylendi.

88
00:05:23,273 --> 00:05:28,694
Ve benimle birlikte yürüyordu
otopark aracılığıyla.

89
00:05:28,788 --> 00:05:31,039
<i>Dedim ki, "Öyleyse söyle bana,
biliyor musun</i>

90
00:05:31,198 --> 00:05:35,126
<i>yasaya aykırıysa
Kansas'ta intihar mı edeceksin?"</i>

91
00:05:35,211 --> 00:05:37,453
Ve dedi ki:
"Bu yasaya aykırı."

92
00:05:37,538 --> 00:05:39,288
Ben de şöyle dedim: "Pekala,
bu utanç verici çünkü

93
00:05:39,382 --> 00:05:42,125
"Sanırım herhangi biri
intihar etmek isteyen

94
00:05:42,218 --> 00:05:43,718
buna hakkı olmalı."

95
00:05:43,877 --> 00:05:47,213
Ve o uzandı
ve kolumu tuttu

96
00:05:47,306 --> 00:05:49,465
<i>ve onu sıktı ve dedi ki,</i>

97
00:05:49,558 --> 00:05:52,051
<i>"Ah, lütfen öyle söyleme."</i>

98
00:05:52,144 --> 00:05:54,729
Ve düşündüm ki:
"Ne kadar nazik bir adam."

99
00:05:54,888 --> 00:06:00,026
<i>O sırada arabamdaydım,
Arabaya bindim ve oradan ayrıldım.</i>

100
00:06:02,238 --> 00:06:04,739
O gerçekten bir nevi
sıradan olmayan karakter türü.

101
00:06:04,898 --> 00:06:06,908
<i>O birisi değildi</i>

102
00:06:06,992 --> 00:06:10,736
<i>bir kez daha düşündüm
bundan sonra</i>

103
00:06:10,821 --> 00:06:14,407
ama şu ortaya çıktı
o Dennis Rader'dı.

104
00:06:14,491 --> 00:06:18,828
<i>[karanlık akorlar]</i>

105
00:06:18,921 --> 00:06:21,247
<i>Belirli bir günde,</i>

106
00:06:21,331 --> 00:06:24,926
<i>beni eve kadar takip etmişti</i>

107
00:06:25,085 --> 00:06:27,086
ve sonra beni takip etmeye başladı.

108
00:06:27,171 --> 00:06:29,755
<i>♪ ♪</i>

109
00:06:29,849 --> 00:06:34,594
- Bir raporum var.
Cheryl adında bir kadından.

110
00:06:34,678 --> 00:06:38,231
Seninle konuştuğunu söyledi
Blackout Lounge'da.

111
00:07:00,037 --> 00:07:03,381
<i>- Cheryl Gilmour Sarkozy'nin
komşu</i>

112
00:07:03,466 --> 00:07:06,968
<i>Dennis Rader'ındı
altıncı cinayet kurbanı,</i>

113
00:07:07,052 --> 00:07:12,474
<i>Öldürdüğü Shirley Vian
17 Mart 1977'de.</i>

114
00:07:30,734 --> 00:07:33,903
<i>- Shirley Vian'ın olduğu gün
öldürüldü,</i>

115
00:07:33,987 --> 00:07:35,997
<i>4 yaşında bir oğlum vardı</i>

116
00:07:36,156 --> 00:07:40,001
<i>ve işe gelmişti
o öğleden sonra benimle.</i>

117
00:07:41,411 --> 00:07:44,172
<i>O ve ben eve geldiğimizde</i>

118
00:07:44,256 --> 00:07:48,426
bütün mahalle
polis arabalarıyla doluydu.

119
00:07:48,585 --> 00:07:53,097
<i>Kapım çalındı,
ve bu polis içeri girdi</i>

120
00:07:53,182 --> 00:07:56,851
<i>ve dedi ki
kadın birkaç kapı aşağıda</i>

121
00:07:57,010 --> 00:08:00,012
<i>öldürüldü</i>

122
00:08:00,105 --> 00:08:02,682
<i>ve küçük oğlu şunu söyledi</i>

123
00:08:02,775 --> 00:08:06,444
<i>adamı gördü
kapını çal,</i>

124
00:08:06,529 --> 00:08:12,325
bu yüzden sahip olabileceğinizi düşünüyoruz
amaçlanan kurban oldu.

125
00:08:14,203 --> 00:08:18,197
<i>Kimsenin neden
beni öldürmek isterdi.</i>

126
00:08:18,290 --> 00:08:21,867
Korkunç bir zamandı
hayatımda,

127
00:08:21,952 --> 00:08:25,296
<i>ve çivilendim
tüm pencerelerim kapandı.</i>

128
00:08:25,455 --> 00:08:29,375
<i>Ve aylardır uyuyamadım.</i>

129
00:08:29,459 --> 00:08:32,128
<i>O gün evde olsaydım</i>

130
00:08:32,212 --> 00:08:36,307
o ben olurdum
Shirley Vian'ın yerine.

131
00:08:37,560 --> 00:08:40,228
<i>- Kesinlikle mümkündü</i>

132
00:08:40,387 --> 00:08:43,723
Rader'ın sahip olabileceği
bir dizi başka kurban

133
00:08:43,807 --> 00:08:46,225
işler gitmiş miydi
biraz farklı,

134
00:08:46,310 --> 00:08:50,071
<i>eve biri gelmişti
yapmalarını beklediğinde</i>

135
00:08:50,155 --> 00:08:54,242
<i>bir rutin bulsaydı
Birinin doğru şekilde.</i>

136
00:08:54,401 --> 00:08:58,154
<i>♪ ♪</i>

137
00:08:58,238 --> 00:09:00,740
<i>Proje listesinden
Rader benimle paylaştı</i>

138
00:09:00,824 --> 00:09:03,501
<i>devam ettiğini görüyoruz
çok sayıda insanı takip etmek</i>

139
00:09:03,660 --> 00:09:07,913
<i>1991 döneminde
2005'e kadar</i>

140
00:09:08,007 --> 00:09:10,758
<i>ama başarılı olamadı.</i>

141
00:09:10,917 --> 00:09:12,752
<i>Aynı zamanda</i>

142
00:09:12,836 --> 00:09:15,755
<i>Rader park olarak çalışıyordu
şehir uyum görevlisi...</i>

143
00:09:15,848 --> 00:09:17,757
- Köpekler biraz
bölgesel...

144
00:09:17,841 --> 00:09:20,018
<i>- Yine öyle bir iş ki
ona koruma sağladı</i>

145
00:09:20,102 --> 00:09:22,178
<i>takip etmek ve trollemek
kendi arka bahçesinde.</i>

146
00:09:22,262 --> 00:09:26,441
- raporlama yapan taraflar
koyunların kesildiği yer.

147
00:09:26,525 --> 00:09:28,943
<i>- Bir uyum görevlisi şöyledir:
kolluk kuvvetleri eşdeğeri</i>

148
00:09:29,102 --> 00:09:31,354
hangisi
"Çimleriniz fazla büyümüş"

149
00:09:31,438 --> 00:09:32,530
"Köpeğiniz tasmasız"

150
00:09:32,689 --> 00:09:34,273
"Evinizin boyanmaya ihtiyacı var."

151
00:09:34,366 --> 00:09:36,284
O bir nevi
insanlara hakim ol

152
00:09:36,368 --> 00:09:39,120
ve aslında silah taşıyabilir
işin bir parçası olarak.

153
00:09:40,447 --> 00:09:42,206
<i>- Olmayı sevdin mi?
uyum görevlisi mi?</i>

154
00:09:49,048 --> 00:09:52,884
<i>- Arzu eden seri katiller
polis olmak</i>

155
00:09:53,043 --> 00:09:56,629
<i>tipik olarak
güç yanılgıları vardı.</i>

156
00:09:56,713 --> 00:09:58,881
<i>- Hatırladığım kadarıyla,
birkaç vatandaş aradı</i>

157
00:09:58,965 --> 00:10:01,300
<i>ve hakkında şikayetlerde bulundu</i>

158
00:10:01,385 --> 00:10:02,977
katı ya da kaba olması,

159
00:10:03,136 --> 00:10:05,980
çatışmacı
ve bu tür davranışlar.

160
00:10:06,139 --> 00:10:09,817
<i>- Bir uyum görevlisi olarak,
bundan hoşlanmadı</i>

161
00:10:09,902 --> 00:10:12,570
eğer birisi bir şey yaptıysa
yapmamaları gerektiğini düşünüyordu.

162
00:10:12,729 --> 00:10:16,232
Yani onun dünyasında sorun yoktu
onun kuralları çiğnemesi için,

163
00:10:16,325 --> 00:10:20,069
ama onun bu güvenliğe ihtiyacı vardı
o alaylı dünyanın

164
00:10:20,162 --> 00:10:24,957
yani etrafındaki herkes
kendi şeritlerinde kalmak zorundaydı.

165
00:10:26,827 --> 00:10:30,421
<i>Ocak 2004
30. yıldönümünü kutladı</i>

166
00:10:30,580 --> 00:10:34,676
<i>Dennis Rader'ın ilk
cinayetler, Otero ailesi.</i>

167
00:10:34,835 --> 00:10:37,753
<i>25 yıl oldu
son yazışmasından bu yana</i>

168
00:10:37,838 --> 00:10:39,588
<i>polis veya medyayla</i>

169
00:10:39,673 --> 00:10:41,590
<i>ve 13 yıl olmuştu</i>

170
00:10:41,684 --> 00:10:44,677
<i>kendisini öldürdüğünden beri
son kurban Dolores Davis</i>

171
00:10:44,761 --> 00:10:48,022
<i>her ne kadar henüz kimse bunu yapmamış olsa da
cinayetiyle BTK'yı ilişkilendirdi.</i>

172
00:10:49,266 --> 00:10:50,942
<i>- Yıldönümleriniz olduğunda,</i>

173
00:10:51,101 --> 00:10:53,102
<i>haber departmanları
bununla ilgili hikayeler hazırlayabilir,</i>

174
00:10:53,195 --> 00:10:55,530
<i>yani ön sayfadaydı</i>

175
00:10:55,689 --> 00:10:59,784
<i>bir adamın yazdığını
BTK hakkında bir kitap.</i>

176
00:10:59,943 --> 00:11:03,112
Tabi BTK bundan hoşlanmadı.

177
00:11:03,196 --> 00:11:08,117
<i>Çok kibirli</i>

178
00:11:08,201 --> 00:11:11,379
onun istediği
hikayesini anlatmak için.

179
00:11:26,562 --> 00:11:28,730
<i>- Dennis Rader</i>

180
00:11:28,889 --> 00:11:32,817
bir avukat olduğunu öğrendim
kitap yazmak istedim

181
00:11:32,901 --> 00:11:36,562
faili meçhul BTK suçları hakkında

182
00:11:36,655 --> 00:11:39,899
ve gidiyordu
yedi kurbanı kapsayacak şekilde,

183
00:11:39,983 --> 00:11:41,993
<i>ve Rader daha fazlasının olduğunu biliyordu</i>

184
00:11:42,152 --> 00:11:44,153
<i>bu yüzden kitap yazılmasını istemedi</i>

185
00:11:44,237 --> 00:11:46,831
<i>bu onun mirası olurdu</i>

186
00:11:46,915 --> 00:11:48,916
bu gerçekten olmaz
Hikayeyi doğru anlayın.

187
00:11:50,994 --> 00:11:53,921
<i>- Yönetici asistanım
her gün postaya gidiyor</i>

188
00:11:54,080 --> 00:11:58,584
ve bir mektup almıştı
fotokopisi vardı

189
00:11:58,668 --> 00:12:01,003
görünen şeyin
eski bir Polaroid.

190
00:12:01,096 --> 00:12:07,092
<i>Bir kadın vücuduna benziyordu
yerde</i>

191
00:12:07,177 --> 00:12:11,272
<i>ve bir kadının kopyası
sürücü belgesi.</i>

192
00:12:11,431 --> 00:12:14,525
<i>Sürücü ehliyeti
Vicki Wegerle'nindi.</i>

193
00:12:14,684 --> 00:12:18,529
Onun cinayeti hiçbir zaman
BTK'ya bağlandı.

194
00:12:19,189 --> 00:12:21,857
<i>- Araştırmacılar inanıyor
Mektup BTK'dan</i>

195
00:12:21,942 --> 00:12:24,786
<i>çünkü içinde bilgi var
yaklaşık 20 yıllık bir cinayet</i>

196
00:12:24,945 --> 00:12:27,947
<i>yalnızca BTK'ya bağlı
katil biliyordur.</i>

197
00:12:28,031 --> 00:12:29,791
<i>BTK mektubunda iddiaları</i>

198
00:12:29,950 --> 00:12:33,369
<i>şu Vicki Wegerle
onun sekizinci kurbanıydı.</i>

199
00:12:33,453 --> 00:12:35,296
- Hiçbir fotoğraf yoktu
kurbandan alınan

200
00:12:35,455 --> 00:12:38,374
Polis ekipleri tarafından olay yerine
herhangi biri tarafından,

201
00:12:38,467 --> 00:12:41,219
<i>çünkü Vicki Wegerle'nin
olay yerinden kaldırıldı</i>

202
00:12:41,378 --> 00:12:43,212
<i>bir ambulans ekibi tarafından.</i>

203
00:12:43,305 --> 00:12:46,632
<i>Yani herhangi bir şüphe varsa
herhangi birinin aklında</i>

204
00:12:46,725 --> 00:12:48,801
<i>bu adam
gerçek olan buydu</i>

205
00:12:48,885 --> 00:12:51,646
tam orada durdu.

206
00:12:52,722 --> 00:12:55,233
<i>Korkuları yeniden canlandırdı
vatandaşların</i>

207
00:12:55,392 --> 00:12:57,393
<i>Wichita'da.</i>

208
00:12:57,477 --> 00:13:01,656
<i>İçten içe şöyle hissettin:
"Aman Tanrım, her kimse</i>

209
00:13:01,815 --> 00:13:04,408
ve nerede yaşarsa yaşasın,
bunu durdurmalıyız."

210
00:13:10,916 --> 00:13:13,158
<i>- KAKE TV'nin aldığı mektup</i>

211
00:13:13,252 --> 00:13:14,660
bize devredildi
geçen Çarşamba,

212
00:13:14,744 --> 00:13:18,005
ve onu tedavi ediyoruz
muhtemelen BTK tarafından gönderiliyor.

213
00:13:18,164 --> 00:13:20,007
<i>♪ ♪</i>

214
00:13:20,166 --> 00:13:24,428
<i>- 2004'te,
BTK'nın yeniden ortaya çıkmasının ardından</i>

215
00:13:24,513 --> 00:13:26,505
Wichita Polis Departmanı,

216
00:13:26,598 --> 00:13:29,008
liderliğinde
Kenny Landwehr'in,

217
00:13:29,101 --> 00:13:31,686
<i>cinayet kimdi
o zaman teğmendim</i>

218
00:13:31,770 --> 00:13:35,598
<i>oluşturulmuş bir görev gücü oluşturduk
Wichita polis dedektiflerinin</i>

219
00:13:35,682 --> 00:13:39,435
<i>FBI ajanları, KBI ajanları.</i>

220
00:13:39,528 --> 00:13:41,353
Yani dedim ki,
"Bu adamı yakalayacağız.

221
00:13:41,438 --> 00:13:43,114
Ne gerektiği umurumda değil."

222
00:13:44,774 --> 00:13:48,027
<i>- BTK geri döndü çünkü</i>

223
00:13:48,120 --> 00:13:49,945
görmek istiyor
adı gazetede çıktı.

224
00:13:50,030 --> 00:13:51,539
Onun hakkında konuşulduğunu görmek istiyor

225
00:13:51,623 --> 00:13:53,624
televizyon istasyonunda.

226
00:13:53,783 --> 00:13:56,285
<i>- BTK yeniden iletişim kuruyor.</i>

227
00:13:56,369 --> 00:13:57,879
<i>- BTK geri döndü.
- BTK--</i>

228
00:13:58,038 --> 00:13:59,380
<i>- BTK--</i>

229
00:13:59,539 --> 00:14:01,540
<i>- Bu en çok kullanılanlardan biri
zorlu vakalar</i>

230
00:14:01,633 --> 00:14:04,877
<i>şimdiye kadar olduğum şey
</i> ile ilgili

231
00:14:04,961 --> 00:14:07,305
<i>ve şunu buldum ki birey
bunu yapan kişi</i>

232
00:14:07,389 --> 00:14:09,724
<i>çok ilginç olurdu
konuşmak için.</i>

233
00:14:09,883 --> 00:14:11,884
<i>- Soruşturmanın başlarında,</i>

234
00:14:11,968 --> 00:14:15,721
birkaç profil uzmanı
FBI'dan getirildi

235
00:14:15,805 --> 00:14:20,818
ve en büyüklerinden biri
sağladıkları yönlendirmeler

236
00:14:20,977 --> 00:14:25,564
yaratılıştı
iletişimin

237
00:14:25,657 --> 00:14:28,492
<i>şu Kenny Landwehr
serbest bırakacaktı</i>

238
00:14:28,652 --> 00:14:30,986
<i>bu çeşitli medya etkinliklerinde.</i>

239
00:14:31,079 --> 00:14:35,074
Her şey oldukça doğal görünüyordu,
Kenny'nin bunu teslim etme şekli,

240
00:14:35,167 --> 00:14:37,919
ama bunlar senaryoydu
niyet için

241
00:14:38,078 --> 00:14:42,840
<i>ve tek amaç
BTK'nın iletişim halinde kalmasını sağlamak.</i>

242
00:14:42,925 --> 00:14:45,509
Eğer onu tutabilseydik
iletişim kurmak,

243
00:14:45,669 --> 00:14:47,345
anahtar buydu
onu yakalamak için.

244
00:14:47,504 --> 00:14:49,680
Sonunda kayacaktı.

245
00:14:50,599 --> 00:14:53,592
- Ken Landwehr bunu yaptığında
hakkınızda bir basın toplantısı,

246
00:14:53,677 --> 00:14:55,895
bu senin için nasıl bir şeydi?

247
00:15:11,111 --> 00:15:14,029
<i>- Strateji
Ken Landwehr'in benimsediği</i>

248
00:15:14,114 --> 00:15:16,448
<i>bunu kişiselleştirmekti</i>

249
00:15:16,541 --> 00:15:19,868
<i>BTK kim olursa olsun ona hitap etmek için.</i>

250
00:15:19,962 --> 00:15:23,706
Umut şuydu
bu katili yapar

251
00:15:23,799 --> 00:15:25,800
sanki arkadaşmışlar gibi hissediyorum

252
00:15:25,959 --> 00:15:28,877
<i>tam olarak bu
ne oldu?</i>

253
00:15:28,962 --> 00:15:30,554
<i>Rader bundan gerçekten keyif aldı.</i>

254
00:15:30,639 --> 00:15:35,050
<i>Peki bir girişim olarak başlayan şey
hikayesini kontrol etmek için</i>

255
00:15:35,143 --> 00:15:38,396
bu oyuna dönüştü
kanun yaptırımı ile

256
00:15:38,480 --> 00:15:42,149
öyle olduklarını düşünüyordu
onun kadar eğleniyordu.

257
00:15:42,308 --> 00:15:44,309
<i>- Bizimle iletişim kurdu
70'lerden bu yana</i>

258
00:15:44,394 --> 00:15:46,895
<i>ve bugün de devam ediyor.</i>

259
00:15:46,980 --> 00:15:48,814
<i>- Bundan kısa bir süre sonra,</i>

260
00:15:48,898 --> 00:15:54,495
KAKE TV'ye mektup geldi
bir sayfası vardı

261
00:15:54,654 --> 00:15:58,490
<i>BTK hikayesi--
Birinci bölüm, ikinci bölüm,</i>

262
00:15:58,583 --> 00:16:01,577
üçüncü bölüm, dördüncü bölüm...

263
00:16:01,670 --> 00:16:03,245
Bütün bölümleri geçtim.

264
00:16:03,338 --> 00:16:09,084
<i>- Bölüm adlarını önerir
BTK hakkında konuşurken.</i>

265
00:16:09,169 --> 00:16:11,929
<i>Bunu hangi katil yapar?</i>

266
00:16:12,088 --> 00:16:16,508
Bize bir rehber vermek istedi
Temel olarak onu nasıl koruduğumuzla ilgili.

267
00:16:16,601 --> 00:16:20,021
- Ama en korkutucu şey
son bölümdü

268
00:16:20,180 --> 00:16:23,932
sadece bir soruydu:
"Daha fazlası olacak mı?"

269
00:16:24,017 --> 00:16:27,361
Polis ve Wichita ile alay ediyor.

270
00:16:27,446 --> 00:16:28,937
Kim olacaktı
bir sonraki kurban mı?

271
00:16:29,022 --> 00:16:32,357
Hepimizi ölümüne korkuttu.

272
00:16:32,442 --> 00:16:34,618
<i>♪ ♪</i>

273
00:16:34,703 --> 00:16:36,704
<i>- Neden göndermeye karar verdiniz</i>

274
00:16:36,788 --> 00:16:39,665
BTK'nın hikayesi
TV istasyonuna mı?

275
00:16:49,793 --> 00:16:51,877
<i>- Gönderilen bilgileri alırız.</i>

276
00:16:51,961 --> 00:16:54,463
<i>Elbette okurduk,
bununla ilgili bir hikaye hazırlardık</i>

277
00:16:54,556 --> 00:16:56,715
<i>ama hemen teslim et
polis departmanına</i>

278
00:16:56,808 --> 00:16:59,894
belki diye umuyorum
bu onun yakalanmasına yol açacaktır.

279
00:17:00,053 --> 00:17:05,808
- Mayıs 2004'te Dennis Rader
bir kelime bulmacası gönderdim

280
00:17:05,901 --> 00:17:11,906
rastgele harflerden oluşan
ve KAKE TV'ye numaralar.

281
00:17:12,065 --> 00:17:14,158
<i>Belli ki bir kelime aramasıydı</i>

282
00:17:14,317 --> 00:17:16,568
ve fikir
bu bulmacada bu muydu

283
00:17:16,661 --> 00:17:20,331
ipuçları olabilir
onun kimliğine.

284
00:17:20,415 --> 00:17:22,833
- Sorumluluğumuz
kelimeleri bulmaktı

285
00:17:22,992 --> 00:17:24,576
kelime bulmacasında.

286
00:17:24,661 --> 00:17:27,329
<i>Biri kurbandı.</i>

287
00:17:27,422 --> 00:17:30,841
<i>Biri askerdi.</i>

288
00:17:31,000 --> 00:17:33,594
<i>Biri hileydi.</i>

289
00:17:33,753 --> 00:17:37,014
Haber odasındaydık
Bu bulmacanın gidişine bakarken,

290
00:17:37,099 --> 00:17:39,758
"Aman Tanrım."

291
00:17:39,843 --> 00:17:42,603
<i>- Merhaba Susan.
- Seninle tanıştığıma çok memnun oldum</i>

292
00:17:42,762 --> 00:17:44,930
Doktor Ramsland,
ve çok teşekkür ederim

293
00:17:45,023 --> 00:17:48,267
ışık tutmak için
bu bulmacalar üzerinde.

294
00:17:48,351 --> 00:17:50,435
- Kodları severdi.

295
00:17:50,529 --> 00:17:51,862
Bu onun en büyük olayıydı.
kodları severdi

296
00:17:51,947 --> 00:17:53,697
ve kodlar aracılığıyla iletişim kurmak,

297
00:17:53,782 --> 00:17:55,866
sadece şu fikirle,
"Artık beni çözmen gerekiyor.

298
00:17:56,025 --> 00:17:57,952
Beni düşünüyor olmalısın."

299
00:17:58,111 --> 00:18:00,946
Neden bu kelimeleri seçti?
neden bazıları geri kalmış,

300
00:18:01,039 --> 00:18:03,782
bazıları forvet,
bu sayı nedir,

301
00:18:03,867 --> 00:18:05,951
aslında sahip olması gereken
sıfır buna

302
00:18:06,035 --> 00:18:08,212
çünkü bu onun adresi.

303
00:18:08,296 --> 00:18:09,797
- Ah!

304
00:18:09,881 --> 00:18:11,966
Bir dakika bekle.
Adresi nerede?

305
00:18:12,125 --> 00:18:14,877
- 6220.

306
00:18:14,970 --> 00:18:16,720
Bunu bir O olarak gördüyseniz,

307
00:18:16,805 --> 00:18:18,964
bunun sıfır olduğunu bilemezsin.

308
00:18:19,048 --> 00:18:21,308
- Kesinlikle! Her şeyden önce,
o zamanlar bilmiyorduk...

309
00:18:21,467 --> 00:18:23,310
- Tabii ki.
- Açıkça.

310
00:18:23,469 --> 00:18:25,888
Ama 622 ve ardından 0...
- Evet, bunu kim yapar?

311
00:18:25,981 --> 00:18:27,639
- Adresiydi.
- Peki bunu kim yapar?

312
00:18:27,732 --> 00:18:29,141
- İşte her zaman buradaydı.

313
00:18:29,234 --> 00:18:32,987
Sonra adresi koyuyor
tam orada.

314
00:18:33,146 --> 00:18:35,814
- Ama bu kedi-fare meselesi
doğası.

315
00:18:35,899 --> 00:18:38,909
İşin eğlenceli tarafı o gidecek
biraz risk almak

316
00:18:38,994 --> 00:18:41,320
biraz keyif almak için

317
00:18:41,413 --> 00:18:42,830
ne kadar kafa karıştırıcı
bu olacak,

318
00:18:42,989 --> 00:18:44,740
ve sonra görecek
onu alamayacaksın,

319
00:18:44,824 --> 00:18:47,159
böylece kendini üstün hissedecektir.

320
00:18:47,252 --> 00:18:50,245
- Ki... Eminim öyle yapmıştır.

321
00:18:50,338 --> 00:18:57,502
KAKE TV'ye çoğunu gönderdi
ipuçları ve yazışmalar.

322
00:18:57,587 --> 00:19:00,931
Neden düşünüyorsun
KAKE TV'ye mi gönderdi?

323
00:19:01,090 --> 00:19:02,600
- Gideceğini biliyordu
tanıtım almak

324
00:19:02,684 --> 00:19:04,927
eğer bunu KAKE'ye gönderdiyse.

325
00:19:05,020 --> 00:19:08,355
Ve istasyonu sevdi
çünkü çocukluğunda izlemişti.

326
00:19:08,440 --> 00:19:11,099
Seni özellikle sevdi.

327
00:19:11,193 --> 00:19:16,197
- Birine yanıt verdiğimi hatırlıyorum
özellikle yazışmalar

328
00:19:16,281 --> 00:19:18,440
nerede dedi,

329
00:19:18,524 --> 00:19:21,702
"Umarım Susan'ın ve Jeff'in
soğuk iyileşiyor."

330
00:19:21,861 --> 00:19:24,112
İki gece önce
Az önce yayında şunu söyledim:

331
00:19:24,206 --> 00:19:26,290
"Jeff ve ben üşüttük Jay.

332
00:19:26,449 --> 00:19:28,951
bize verebilir misin
biraz sıcak hava?"

333
00:19:29,044 --> 00:19:31,620
Sizce bunu neden yaptı?

334
00:19:31,713 --> 00:19:34,206
- Rader bilmeni istedi
seni izliyordu.

335
00:19:34,299 --> 00:19:36,375
O senden haberdardı
sana uyarım,

336
00:19:36,459 --> 00:19:38,552
ve o seni istiyor
onun gözlerini üzerinde hissetmek.

337
00:19:40,129 --> 00:19:42,806
- Bu çok korkutucu.
- Kesinlikle.

338
00:19:42,966 --> 00:19:46,218
Merak ediyordum
çünkü sen öyleydin

339
00:19:46,311 --> 00:19:49,396
medyaya çok uyumlu
o zaman,

340
00:19:49,555 --> 00:19:54,652
hiç düşündün mü
bir proje olarak medya insanı mı?

341
00:20:05,571 --> 00:20:06,413
- Tamam.

342
00:20:13,162 --> 00:20:18,166
- Eğleniyor çünkü
bunun haberlere çıkmasını izlemek,

343
00:20:18,260 --> 00:20:21,169
televizyonda konuşulacak,

344
00:20:21,254 --> 00:20:25,599
<i>ama unutuyor
sen bir seri katilsin.</i>

345
00:20:25,758 --> 00:20:28,760
Bu kedi-fare oyunu
gerçek insanlarla ilgilidir

346
00:20:28,845 --> 00:20:31,105
<i>öldürdüğün.</i>

347
00:20:31,189 --> 00:20:33,941
<i>Sanki polismiş gibi davranıyorsun
seninle bir oyun oynuyoruz</i>

348
00:20:34,100 --> 00:20:36,944
ve herkesin
iyi vakit geçirmek,

349
00:20:37,103 --> 00:20:39,113
ve bu değil
neler oluyor?

350
00:20:40,773 --> 00:20:43,117
<i>- Hepimiz endişeliydik
çünkü bilmiyorduk</i>

351
00:20:43,276 --> 00:20:45,286
<i>ne olacaktı--
Bilmiyorduk</i>

352
00:20:45,445 --> 00:20:47,779
<i>eğer birdenbire
gece yarısı</i>

353
00:20:47,872 --> 00:20:50,541
BTK gidiyordu
git yatak odamızda görün.

354
00:20:57,132 --> 00:21:00,050
<i>- 2004 yılı boyunca
2005 yılının başında</i>

355
00:21:00,135 --> 00:21:02,294
<i>Dennis Rader yazışma gönderdi</i>

356
00:21:02,378 --> 00:21:04,129
<i>ve kanıt öğeleri
işlediği suçlardan</i>

357
00:21:04,213 --> 00:21:06,548
<i>medyaya ve polise.</i>

358
00:21:06,632 --> 00:21:09,059
<i>Reklamdan keyif aldı,</i>

359
00:21:09,144 --> 00:21:11,312
<i>ve söylemek istedi
kendi tarzında hikaye.</i>

360
00:21:13,556 --> 00:21:18,226
- KAKE başka bir mesaj aldı
BTK'dan mısır gevreği kutusu hakkında

361
00:21:18,320 --> 00:21:21,146
yatırdığını
bir ev geliştirme mağazasında

362
00:21:21,230 --> 00:21:25,409
<i>o kadar da uzak değildi
KAKE TV'den.</i>

363
00:21:25,568 --> 00:21:27,652
- Gönderdik - hemen gönderdik
Dedektifler Home Depot'a,

364
00:21:27,746 --> 00:21:29,738
<i>ve baktılar,
hiçbir şey görmedim</i>

365
00:21:29,822 --> 00:21:31,081
<i>tüm çalışanlarla konuştum</i>

366
00:21:31,166 --> 00:21:33,075
<i>herhangi bir paket hakkında
bulmuşlardı.</i>

367
00:21:33,159 --> 00:21:34,826
<i>- Müfettişler bir mesaj yayınladı</i>

368
00:21:34,911 --> 00:21:36,837
<i>çalışan dinlenme salonlarında</i>

369
00:21:36,996 --> 00:21:40,174
<i>kimsenin olup olmadığını soruyorum
şüpheli bir şey gördüm.</i>

370
00:21:40,258 --> 00:21:43,001
- Bir adam tatilden döndü
ve şöyle dedi: "Evet,

371
00:21:43,086 --> 00:21:45,921
"Bu mısır gevreği kutusunu buldum
kamyonumun arkasında,

372
00:21:46,005 --> 00:21:47,931
ve 'BTK bombası' yazıyordu."

373
00:21:48,091 --> 00:21:50,509
<i>[gergin müzik]</i>

374
00:21:50,593 --> 00:21:52,269
<i>Birisini düşündüm
sadece onunla dalga geçiyordum.</i>

375
00:21:52,354 --> 00:21:53,929
<i>Bunun üzerine şöyle dedi: "Ben sadece
onu yanık fıçıma attım</i>

376
00:21:54,022 --> 00:21:55,439
<i>eve geldiğimde.</i>

377
00:21:55,523 --> 00:21:57,766
Görünüşe göre
iletişim buydu

378
00:21:57,859 --> 00:22:00,778
Rader'ın kastettiği,
yani elimizde olduğunda

379
00:22:00,862 --> 00:22:03,021
<i>gözetim
otoparkın</i>

380
00:22:03,114 --> 00:22:04,698
<i>bu bizimkiydi
gerçek ilk görüş</i>

381
00:22:04,857 --> 00:22:08,535
BTK olduğuna inandığımız şeyin
o paketi teslim ediyorum.

382
00:22:08,620 --> 00:22:12,873
<i>- Video bulanıktı,
ve kameradan uzakta</i>

383
00:22:12,957 --> 00:22:15,959
<i>böylece polis açıkça göremedi
neye benzediğini.</i>

384
00:22:16,119 --> 00:22:17,878
<i>Ancak gördüler</i>

385
00:22:17,962 --> 00:22:22,132
<i>arabayı o kullanıyordu
koyu renkli bir Jeep Cherokee.</i>

386
00:22:22,217 --> 00:22:26,378
Arabayla içeri girmeye ne dersin?
Home Depot otoparkında mı?

387
00:22:26,462 --> 00:22:29,056
Yapacaklarını mı sandın
güvenlik kamerası mı?

388
00:22:46,491 --> 00:22:49,827
- Dennis Rader kaçtı
30 yıldır bununla

389
00:22:49,986 --> 00:22:52,404
<i>yani bir narsisizm var.</i>

390
00:22:52,488 --> 00:22:56,158
<i>Aslında ararız
bu narsisistik bağışıklık.</i>

391
00:22:56,251 --> 00:23:00,579
Bağışıklık kısmı duyudur
onun çok özel olduğunu

392
00:23:00,672 --> 00:23:02,831
ona kimsenin dokunamayacağı,

393
00:23:02,915 --> 00:23:08,420
<i>ama narsisistik bağışıklık
bu bir nevi iyi kazanılmış bir şey çünkü</i>

394
00:23:08,513 --> 00:23:10,764
"Ben biriyim
birkaç seri katilden

395
00:23:10,849 --> 00:23:15,352
tanımlamadıkları
ve asla olmayacak" diye düşündü zihninde.

396
00:23:16,679 --> 00:23:20,357
<i>- İletişim kurmak istedi
doğrudan kolluk kuvvetleriyle.</i>

397
00:23:20,442 --> 00:23:22,017
Bir yol bulmaya çalışıyordu
bunu yapmak

398
00:23:22,101 --> 00:23:24,111
kendini ele vermeden,

399
00:23:24,195 --> 00:23:26,697
ve böylece şeylerden biri
o önerdi

400
00:23:26,856 --> 00:23:29,024
bir disket kullanmaktı.

401
00:23:29,117 --> 00:23:30,609
<i>Yani bir noktada</i>

402
00:23:30,693 --> 00:23:33,537
<i>bir mesaj gönderdi
medya aracılığıyla şunu söylüyor:</i>

403
00:23:33,621 --> 00:23:35,363
<i>"İletişim kurabilir miyim
sizinle birlikte</i>

404
00:23:35,448 --> 00:23:38,950
<i>ve bir disket kullanabilir miyiz,
ve onun izini sürmeyecek misin?"</i>

405
00:23:39,035 --> 00:23:41,962
<i>Sonra şunu belirtti:
"Dürüst ol."</i>

406
00:23:43,706 --> 00:23:45,883
<i>- Rader için sorun olmasaydı
disketi göndermek için</i>

407
00:23:46,042 --> 00:23:47,626
<i>takip edilmeden</i>

408
00:23:47,710 --> 00:23:50,462
<i>polise talimat verdi
kodla yanıt vermek için</i>

409
00:23:50,546 --> 00:23:52,723
<i>gazetedeki bir ilan aracılığıyla
dedi ki,</i>

410
00:23:52,882 --> 00:23:55,392
<i>"Rex, her şey yoluna girecek."</i>

411
00:23:56,719 --> 00:23:58,896
<i>- Bunun çok ironik olduğunu düşündük
o kahrolası bir seri katil</i>

412
00:23:59,055 --> 00:24:00,481
<i>dürüst olmamızı istiyor.</i>

413
00:24:00,640 --> 00:24:02,232
Teğmen Landwehr karar verdi:
ve FBI,

414
00:24:02,391 --> 00:24:04,735
devam etmeye karar verdiler
ve reklamı yerleştirin

415
00:24:04,894 --> 00:24:07,070
<i>ve ne olacağını görün.</i>

416
00:24:21,160 --> 00:24:22,461
<i>- Olası bir durum olarak değerlendiriliyor--</i>

417
00:24:26,582 --> 00:24:28,509
<i>- Bu mektup BTK'dan,
ve biz--</i>

418
00:24:34,924 --> 00:24:37,935
<i>[huzursuz müzik]</i>

419
00:24:38,094 --> 00:24:40,938
<i>- Rader'in bu tür bir özelliği vardı
geliştirdiği idealizm</i>

420
00:24:41,097 --> 00:24:43,023
<i>izci olduğundan beri</i>

421
00:24:43,182 --> 00:24:45,350
ve onun umudu
polis olmak için,

422
00:24:45,434 --> 00:24:48,445
böyle bir John Wayne vardı
devam ettiğini düşünüyorum

423
00:24:48,604 --> 00:24:50,531
kanuna uyduklarını,

424
00:24:50,690 --> 00:24:53,033
yani elbette değiller
ona yalan söyleyeceğim.

425
00:24:54,118 --> 00:24:56,787
- Cevap verdi
disket ile.

426
00:24:58,531 --> 00:25:00,791
<i>- Disket,
içindeki sadece bir test dosyası mıydı,</i>

427
00:25:00,950 --> 00:25:02,626
<i>veya orada mıydı
başka bir şey var mı?</i>

428
00:25:05,538 --> 00:25:06,547
 - Tamam.

429
00:25:12,628 --> 00:25:14,296
<i>- BT adamlarından biri</i>

430
00:25:14,380 --> 00:25:16,298
<i>orada, Wichita'da
Emniyet Müdürlüğü</i>

431
00:25:16,382 --> 00:25:18,892
<i>bilgisayarına yükledi.</i>

432
00:25:19,051 --> 00:25:22,312
<i>Meta veri dosyalarını çekmeye başladı</i>

433
00:25:22,397 --> 00:25:25,315
<i>önceki kullanıcılar gösteriliyor
bu diskin.</i>

434
00:25:25,400 --> 00:25:27,150
<i>Hemen
bir gösterge vardı</i>

435
00:25:27,310 --> 00:25:29,144
<i>kullanılmış olduğunu</i>

436
00:25:29,228 --> 00:25:32,063
<i>Christ Lutheran Kilisesi'nde
Park City'de</i>

437
00:25:32,156 --> 00:25:35,066
ama aynı zamanda Dennis adı
ortaya çıktı.

438
00:25:35,151 --> 00:25:37,652
- Gerçekten hızlı kontrol--
O kilisenin başkanı

439
00:25:37,737 --> 00:25:39,663
Dennis Rader adında bir adamdı.

440
00:25:39,822 --> 00:25:41,832
<i>Bu çok büyük bir gelişmeydi.</i>

441
00:25:41,991 --> 00:25:46,578
- Bu da o anlardan biriydi
sadece kendinden geçmiş olduğun yer.

442
00:25:46,671 --> 00:25:49,164
<i>Bir adres bulduk
Park City'de</i>

443
00:25:49,257 --> 00:25:52,009
ve yarış sürüyordu...
Hepimiz oraya varmak istiyorduk.

444
00:25:52,168 --> 00:25:53,427
<i>[yoğun müzik]</i>

445
00:25:58,683 --> 00:26:00,675
<i>- Gelir gelmez
konum</i>

446
00:26:00,760 --> 00:26:03,094
<i>Dennis Rader'in yaşadığı yer</i>

447
00:26:03,179 --> 00:26:05,439
<i>dedektiflerimizden ikisi bu işin üzerinde,</i>

448
00:26:05,523 --> 00:26:09,601
ve orada tip oturuyor
BTK'nın kullandığı araç

449
00:26:09,685 --> 00:26:11,445
paketi teslim etmek
Home Depot'a.

450
00:26:13,281 --> 00:26:15,607
<i>- Biz sadece şunu yapmak istedik
git kapıları kır</i>

451
00:26:15,691 --> 00:26:17,692
<i>ve içeri girip onu alın.</i>

452
00:26:17,777 --> 00:26:20,445
<i>Teğmen dedi ki:
"Elimizde onun DNA'sı yok</i>

453
00:26:20,529 --> 00:26:24,958
bunun olduğunu doğrulamak için
aslında BTK Katili."

454
00:26:25,043 --> 00:26:27,619
<i>Onu biz tutuklamadık
o noktada</i>

455
00:26:27,703 --> 00:26:30,380
<i>ama onun altına yerleştirildi
7/24 gözetim</i>

456
00:26:30,465 --> 00:26:33,875
çünkü son şey
onun dışarı çıkmasını istedik

457
00:26:33,959 --> 00:26:35,636
ve birini mağdur etmeye çalışmak

458
00:26:35,720 --> 00:26:37,888
<i>bizden sonra
onu zaten tanımladım.</i>

459
00:26:37,972 --> 00:26:39,640
<i>- DNA testiyle,</i>

460
00:26:39,724 --> 00:26:42,717
<i>adli bilimciler bağlantı kurabilir
suçluları suç mahalline götürmek,</i>

461
00:26:42,802 --> 00:26:44,811
<i>bir şeydi
polise ulaşılamıyor</i>

462
00:26:44,896 --> 00:26:47,889
<i>BTK Katili ilk kez
Wichita, Kansas'ı terörize etti</i>

463
00:26:47,982 --> 00:26:50,067
<i>70'lerin ortalarında.</i>

464
00:26:50,226 --> 00:26:53,320
<i>- Otero'dan DNA aldık
vaka ve diğer birkaç vaka.</i>

465
00:26:53,479 --> 00:26:56,231
<i>Bu noktada,
DNA analiziniz var.</i>

466
00:26:56,324 --> 00:26:58,909
<i>BTK ayrılırken
tüm bu kanıtların arkasında</i>

467
00:26:59,068 --> 00:27:00,577
<i>değersizdi.</i>

468
00:27:00,662 --> 00:27:02,320
Analiz edilemedi
o zamanlar,

469
00:27:02,413 --> 00:27:04,331
ama teknoloji yetişmişti.

470
00:27:04,415 --> 00:27:05,990
- Endişelendin mi?

471
00:27:06,084 --> 00:27:08,076
bu sırada yakalanmak

472
00:27:08,160 --> 00:27:09,628
izini sürebilecekleri
sana bir şey geri döndü mü?

473
00:27:29,765 --> 00:27:31,933
<i>- Üzerinde düşünmeye başladık
fikir,</i>

474
00:27:32,017 --> 00:27:34,602
<i>"Onun DNA'sını nasıl alacağız?"</i>

475
00:27:34,687 --> 00:27:36,279
<i>Ve farkettim ki
onun kızı</i>

476
00:27:36,364 --> 00:27:38,782
<i>gitmişti
Kansas Eyalet Üniversitesi'ne.</i>

477
00:27:38,941 --> 00:27:40,617
<i>Mahkeme emri çıkaralım</i>

478
00:27:40,702 --> 00:27:42,369
<i>ve gör
herhangi bir kayıtları varsa.</i>

479
00:27:42,528 --> 00:27:45,280
Elbette,
onun kayıtları vardı.

480
00:27:45,364 --> 00:27:48,616
<i>Belirtilen kayıtlar
Pap smear testi yaptırdığını söyledi.</i>

481
00:27:48,701 --> 00:27:52,212
<i>Ele geçirebiliriz
bu örnekten.</i>

482
00:27:52,296 --> 00:27:55,549
Sonra beklemeye başladık
analiz için.

483
00:27:57,468 --> 00:28:01,054
<i>Şu anda bir telefon aldım
Pazartesi sınav görevlisinden,</i>

484
00:28:01,139 --> 00:28:04,057
<i>ve dedi ki:
"Gönderdiğiniz örnek,</i>

485
00:28:04,216 --> 00:28:08,720
<i>o kişi
BTK'nın evladıdır."</i>

486
00:28:08,813 --> 00:28:11,723
Bunlar kelimelerdi
beklediğim

487
00:28:11,807 --> 00:28:14,067
ve duyacağımızı umuyordum
sonunda.

488
00:28:15,394 --> 00:28:17,654
<i>- Bu oldukça kesin
o noktada.</i>

489
00:28:17,739 --> 00:28:19,072
Çok heyecan vericiydi.

490
00:28:19,157 --> 00:28:21,399
sadece hayal edebiliyorum
Wichita adamları için

491
00:28:21,484 --> 00:28:23,994
bu davayı kim yaşıyordu
her gün ve gece

492
00:28:24,153 --> 00:28:27,581
<i>aylarca ve yıllarca--
Bu inanılmaz bir duygu olmalıydı.</i>

493
00:28:29,584 --> 00:28:33,578
<i>- Bulguları takip etmek
adli tıp laboratuvarımızın</i>

494
00:28:33,662 --> 00:28:36,590
bu öncelikte bir numara
Dennis Rader'ın tutuklanmasıydı.

495
00:28:42,930 --> 00:28:46,016
<i>Birkaç kişi vardı
tutuklama ekibinde--</i>

496
00:28:46,175 --> 00:28:47,842
<i>Tüm görev gücü</i>

497
00:28:47,927 --> 00:28:49,936
<i>artı bir çift
üniformalı subaylardan oluşan bir grup.</i>

498
00:28:50,095 --> 00:28:52,689
<i>Şirketten haber aldık
gözetim ekibi</i>

499
00:28:52,774 --> 00:28:54,775
BTK'dan Dennis Rader,
hareket halindeydi.

500
00:28:54,859 --> 00:28:58,937
<i>Ofisinden ayrılıyordu
ve muhtemelen eve gidiyordu</i>

501
00:28:59,021 --> 00:29:02,023
<i>ve böylece hazırlandık
eve dönüş yolu üzerinde.</i>

502
00:29:02,116 --> 00:29:04,776
<i>Ve karar verildi
o geçtiğinde,</i>

503
00:29:04,860 --> 00:29:08,363
<i>üniform bir araba çalışacak
trafik onun üzerinde duracak.</i>

504
00:29:09,457 --> 00:29:12,867
<i>Üniformalı araba ne zaman
Dennis Rader'ın kamyonunu durdurdu</i>

505
00:29:12,960 --> 00:29:17,297
Ayaklarımı dövüyordum
hareket edebildiğim kadar hızlı

506
00:29:17,456 --> 00:29:19,132
<i>çünkü Dennis
dışarı çıkıyordu--</i>

507
00:29:19,217 --> 00:29:22,052
<i>Kapısı aniden açıldı
oldukça hızlı bir şekilde</i>

508
00:29:22,136 --> 00:29:24,712
ama o bunu yapamadan
dışarı çıkmak için,

509
00:29:24,797 --> 00:29:27,307
Onu yakaladım ve tanıştırdım
onu betona yatırdı.

510
00:29:28,884 --> 00:29:31,886
<i>Birkaç kişi bana katıldı
meslektaşlarımdan</i>

511
00:29:31,979 --> 00:29:35,565
her türlü silaha sahip olan
dünyada ona işaret etti.

512
00:29:36,400 --> 00:29:38,893
<i>Onu kelepçelediler,
ve onu ayağa kaldırdık.</i>

513
00:29:38,986 --> 00:29:42,656
<i>Bana döndüğünde,
aramızda belki bir adım mesafe var,</i>

514
00:29:42,740 --> 00:29:44,908
<i>Göz göze bakmak.</i>

515
00:29:44,992 --> 00:29:46,910
Bana bakıyor ve şöyle diyor:

516
00:29:46,994 --> 00:29:49,654
"Karıma söyler misin?
Öğle yemeğinde evde olmayacak mıyım?

517
00:29:49,747 --> 00:29:51,322
Nerede yaşadığımı bildiğini varsayıyorum."

518
00:29:51,407 --> 00:29:53,667
Sakin olabildiğim kadar sakin,

519
00:29:55,411 --> 00:29:59,414
<i>Ve ona geri kadar eşlik edeceğiz
bir nakliye aracına.</i>

520
00:29:59,498 --> 00:30:00,841
- Kafasını kapıya uzattı

521
00:30:01,000 --> 00:30:02,417
ve diyor ki:
"Merhaba Bay Landwehr."

522
00:30:02,510 --> 00:30:04,168
Yani tek söylediği buydu.

523
00:30:04,253 --> 00:30:07,005
Anında tanınma
ve Kenny'nin kim olduğunu biliyordu.

524
00:30:07,089 --> 00:30:09,340
Onu arabada yakaladık.
Yanına atladım,

525
00:30:09,425 --> 00:30:11,685
ve yola çıktık
röportaj yerimiz için.

526
00:30:13,512 --> 00:30:16,106
<i>- Haydi konuşalım
yakalandığında.</i>

527
00:30:16,190 --> 00:30:17,774
Bu çok büyük bir çabaydı.

528
00:30:17,859 --> 00:30:20,360
Bu nasıl bir şeydi
ortasında mı?

529
00:30:47,713 --> 00:30:48,555
- Sağ.

530
00:30:59,317 --> 00:31:01,401
- Şeylerden biri
FBI profilcisi

531
00:31:01,485 --> 00:31:04,654
onunla röportaj yapıyordum
Teğmen Landwehr ile

532
00:31:04,739 --> 00:31:08,992
<i>ona şunu söylettirdi: çok spesifik,
dedi ki:</i>

533
00:31:09,151 --> 00:31:11,486
<i>"Bize kim olduğunuzu söyleyin.</i>

534
00:31:11,570 --> 00:31:14,080
<i>Bize kim olduğunu söyle Dennis."</i>

535
00:31:14,239 --> 00:31:17,918
<i>Ve sonunda şöyle derdi:
"Ben BTK'yim."</i>

536
00:31:18,002 --> 00:31:19,377
<i>[dramatik akorlar]</i>

537
00:31:23,674 --> 00:31:25,842
<i>[yoğun vurmalı müzik]</i>

538
00:31:25,927 --> 00:31:28,670
<i>- Başlangıç sırasında
röportaj süreci,</i>

539
00:31:28,763 --> 00:31:31,589
<i>Kenny Landwehr odadaydı
Dennis Rader ile</i>

540
00:31:31,682 --> 00:31:35,769
ve disketi üzerine koydum
sırf tepkisini almak için masaya oturdu.

541
00:31:55,873 --> 00:31:58,708
- Onlara sorduğunda
sana söylemek

542
00:31:58,793 --> 00:32:01,294
eğer disket takip edilebilseydi,
onlara neden güvendin?

543
00:32:16,644 --> 00:32:20,722
- Rader'ın bu güne kadar
bundan bahsediyor,

544
00:32:20,806 --> 00:32:23,474
hala inanamıyor
polisler ona yalan söyledi.

545
00:32:23,559 --> 00:32:27,153
<i>Bir diploma aldı
adaletin idaresinde</i>

546
00:32:27,238 --> 00:32:28,896
<i>ve o bilirdi</i>

547
00:32:28,981 --> 00:32:31,149
<i>o sorgulayıcılar
her zaman yalan söyle</i>

548
00:32:31,233 --> 00:32:34,077
<i>çünkü deniyorlar
kötü adamları yakalamak için.</i>

549
00:32:34,161 --> 00:32:40,324
Yani tuhaf bir çocuksuluk var
burada saflık söz konusu.

550
00:32:40,409 --> 00:32:43,586
"Nasıl olur da
bana bu şekilde ihanet mi ettin?"

551
00:32:43,746 --> 00:32:47,498
<i>- Dennis bile şunu hissetti, bilirsin,
rozet taktığından beri</i>

552
00:32:47,583 --> 00:32:50,677
ve bizim olduğumuz bir üniforma
bir bakıma aynı gruptayız,

553
00:32:50,761 --> 00:32:54,514
<i>hepimiz bu işin içindeydik
kolluk kuvvetleri, o dünya.</i>

554
00:32:54,598 --> 00:32:58,351
- Neden sonunda itiraf ettin?
sorgu sırasında mı?

555
00:33:09,772 --> 00:33:12,190
<i>- İşbirliği yaptı
tüm durumlarda</i>

556
00:33:12,274 --> 00:33:15,201
şu ikisi dahil
ilçe dedektifleri vardı,

557
00:33:15,286 --> 00:33:18,196
<i>Dolores Davis'ti bunlar
ve Marine Hedge,</i>

558
00:33:18,280 --> 00:33:21,949
<i>kendi yerlerine atılanlar
bölge, yetki alanı.</i>

559
00:33:22,034 --> 00:33:25,119
<i>- Onlarca yıldır bu böyleydi
BTK'nın sorumlu olduğu iddia edildi</i>

560
00:33:25,204 --> 00:33:27,047
<i>daha fazla cinayet için</i>

561
00:33:27,131 --> 00:33:29,299
<i>1991'de Dolores Davis'in öldürülmesi</i>

562
00:33:29,383 --> 00:33:32,293
<i>ve 1985 cinayeti
Marine Hedge'in.</i>

563
00:33:32,386 --> 00:33:34,212
<i>[huzursuz müzik]</i>

564
00:33:34,296 --> 00:33:35,630
<i>- Dennis Rader'a sorulduğunda</i>

565
00:33:35,714 --> 00:33:37,557
<i>olasılık hakkında
ailesinin</i>

566
00:33:37,641 --> 00:33:39,809
kendisinin BTK olduğunu bilerek,

567
00:33:39,894 --> 00:33:43,721
hissetmedi
bir ipucuna sahip olduklarını söyledi.

568
00:33:43,806 --> 00:33:47,233
<i>- Dennis Rader'ın öldüğü gün
tutuklandı</i>

569
00:33:47,318 --> 00:33:50,478
<i>Dedektif Kelly Otis ve
karısıyla konuştum.</i>

570
00:33:50,562 --> 00:33:55,325
Tabii ki şoktaydı.
tamamen inkar ederek,

571
00:33:55,409 --> 00:33:57,318
tamamen inkar.
"Hayır, hayır, hayır" dedi.

572
00:33:57,402 --> 00:33:59,403
Dedi ki: "Sen yaptın
korkunç bir hata."

573
00:33:59,488 --> 00:34:03,074
<i>O gitmiyordu
buna inanmak.</i>

574
00:34:03,158 --> 00:34:05,168
<i>Her ne kadar
cesur bir yüzle, biliyorsun,</i>

575
00:34:05,252 --> 00:34:06,494
<i>olması gerekiyordu--</i>

576
00:34:06,578 --> 00:34:08,329
Aklının olması gerekiyordu
sadece dönüyorum,

577
00:34:08,413 --> 00:34:11,332
ve merak ediyorum ve endişeleniyorum,

578
00:34:11,416 --> 00:34:13,501
<i>ve geçmişi düşünüyorum
evlilikleri üzerine--</i>

579
00:34:13,585 --> 00:34:16,262
<i>"Bu bir olasılık mı?"</i>

580
00:34:34,189 --> 00:34:40,695
- Yeterince manipülatifti
onları karanlıkta tutmak için.

581
00:34:40,779 --> 00:34:43,039
Şu kadar...
Midem bulandı diyebilirim

582
00:34:43,198 --> 00:34:45,875
Kalbim hastaydı.

583
00:34:46,034 --> 00:34:53,291
<i>Bilmiyorum ki Dennis
var olduğunu bildiğimi sanıyordum.</i>

584
00:34:53,375 --> 00:34:55,385
<i>- Oğluyla röportaj yaptım.</i>

585
00:34:55,469 --> 00:34:57,962
"Mükemmel yaşadık" dedi
'Kunduz'un Hayatına Bırakın.'"

586
00:34:58,055 --> 00:34:59,547
<i>"Tatillere gittik.</i> dedi.

587
00:34:59,631 --> 00:35:01,632
<i>Babam sporlarımızla ilgileniyordu</i>

588
00:35:01,717 --> 00:35:04,302
<i>ve faaliyetlerimiz
ve kilise.</i>

589
00:35:04,386 --> 00:35:08,222
<i>Evde harika vakit geçirdik."
"Hiçbir şey yok" dedi.</i>

590
00:35:08,307 --> 00:35:11,726
Ama tutuklandığı gün
temelde gün

591
00:35:11,810 --> 00:35:15,572
sonsuza kadar işaretleyecek
öldüğü gün gibi.

592
00:35:15,731 --> 00:35:17,815
<i>- O benim en iyi arkadaşım gibiydi
köpeği birlikte gezdirdiğim</i>

593
00:35:17,908 --> 00:35:20,067
ve ona çok yakındım.

594
00:35:20,161 --> 00:35:21,744
Ve böylece FBI ortaya çıktığında
kapımda biliyorsun

595
00:35:21,904 --> 00:35:24,655
<i>Şubat 2005,</i>

596
00:35:24,740 --> 00:35:26,749
<i>onlara söyledim
yanlış adamı yakaladılar.</i>

597
00:35:26,909 --> 00:35:30,837
<i>Ona mazeret sunmaya çalıştım ve
az önce fiziksel şoka girdi.</i>

598
00:35:30,996 --> 00:35:33,339
<i>Bütün dünyam
az önce altıma düştü.</i>

599
00:35:35,009 --> 00:35:38,511
- Tutuklandığında
aklına geldi mi

600
00:35:38,596 --> 00:35:40,588
o insanlar
sana kim baktı,

601
00:35:40,672 --> 00:35:42,849
nasıl gidiyorlardı
bunu hissetmek için mi?

602
00:36:03,779 --> 00:36:06,873
<i>- Hiç düşünmedi
yakalanacaktı</i>

603
00:36:06,957 --> 00:36:10,543
bu yüzden gerçekten düşünmedi
onlar için nasıl olurdu

604
00:36:10,628 --> 00:36:12,378
babalarını öğrenmek için

605
00:36:12,463 --> 00:36:15,882
<i>ya da kocaları
bir seri katildi.</i>

606
00:36:15,966 --> 00:36:20,553
<i>Yani eğer aşkı düşünürsen
yapabiliyor</i>

607
00:36:20,638 --> 00:36:24,298
ne faydası var bir düşün
sevilen kişi,

608
00:36:24,383 --> 00:36:25,808
o zaman Rader'in aşkı derdin,

609
00:36:25,893 --> 00:36:29,229
ne anlama geliyorsa,
çok derine inmiyor.

610
00:36:29,313 --> 00:36:32,390
<i>- Bugün çok tarihi bir gün.</i>

611
00:36:32,474 --> 00:36:36,736
<i>Sonuç olarak--
BTK tutuklandı.</i>

612
00:36:36,820 --> 00:36:41,482
[kalabalık tezahürat yapıyor]

613
00:36:41,566 --> 00:36:44,235
<i>- Dennis Rader'ın günü
tutuklandı</i>

614
00:36:44,319 --> 00:36:47,071
Bir alışveriş merkezindeyim.
Henüz işe gitmemiştim.

615
00:36:47,164 --> 00:36:49,666
Patronum aradı ve gitti:

616
00:36:49,750 --> 00:36:51,918
"Neredeyse olumluyuz
BTK yakalandı.

617
00:36:52,002 --> 00:36:54,837
Yapman gereken
hemen işe koyul."

618
00:36:54,997 --> 00:37:00,584
Yalan yok, bütün oda,

619
00:37:00,669 --> 00:37:03,587
tüm alışveriş merkezi
dönmeye başladı.

620
00:37:03,672 --> 00:37:07,508
Kafamdan kan fışkırdı
ayak parmaklarıma kadar,

621
00:37:07,601 --> 00:37:10,186
ve oturdum ve şöyle dedim:
"Bayılacağım."

622
00:37:10,345 --> 00:37:12,438
Ve sonra ağlamaya başladım.

623
00:37:12,523 --> 00:37:15,108
sadece ağladım
ve ağladım ve ağladım,

624
00:37:15,192 --> 00:37:20,021
ve sanırım çok şeyim vardı
aynı tepki

625
00:37:20,105 --> 00:37:22,615
birçok kadın gibi
Wichita'da vardı,

626
00:37:22,700 --> 00:37:27,245
ve bu böyleydi
bir rahatlama hissi.

627
00:37:28,706 --> 00:37:31,365
- Yakalanmalarına sevindim
orospu çocuğu.

628
00:37:31,450 --> 00:37:34,794
<i>Artık annem huzur içinde yatabilir.</i>

629
00:38:00,321 --> 00:38:04,148
<i>[karanlık müzik]</i>

630
00:38:04,232 --> 00:38:09,162
- Çok çok gergin bir zamandı.

631
00:38:09,321 --> 00:38:12,498
Nasıl hissedeceğimi bilmiyordum.
İntikam almak istedim.

632
00:38:12,583 --> 00:38:15,326
istedim
Bu adamı elime geçirmek için.

633
00:38:15,419 --> 00:38:18,629
<i>[yoğun müzikal birikim]</i>

634
00:38:23,668 --> 00:38:26,346
<i>- Rader bize çoğuna sahip olduğunu söylüyor</i>

635
00:38:26,430 --> 00:38:29,173
<i>ne diye seslendi
ana kanıt deposu</i>

636
00:38:29,266 --> 00:38:30,674
iki çekmeceli bir dosya dolabında

637
00:38:30,759 --> 00:38:34,020
onun uyumunda yer alan
Park City'deki ofis.

638
00:38:34,104 --> 00:38:36,597
<i>Biz oradayken,
kilidi açılmıştı.</i>

639
00:38:36,681 --> 00:38:39,350
<i>Kilitlemek için bir anahtar vardı
üstteydi ancak kilitli değildi.</i>

640
00:38:39,434 --> 00:38:40,684
Yani oldukça rahattı,
sanırım,

641
00:38:40,769 --> 00:38:42,528
orası güvenliydi.

642
00:38:42,687 --> 00:38:45,281
<i>Her şeyi kategorize etmişti,
dizine eklendi,</i>

643
00:38:45,440 --> 00:38:47,367
<i>ve sıralıydılar,</i>

644
00:38:47,526 --> 00:38:49,944
<i>tüm orijinalleri sakladım
herhangi bir yazışmanın</i>

645
00:38:50,037 --> 00:38:52,363
tüm eserlerin
topladığını söyledi.

646
00:38:52,447 --> 00:38:55,282
<i>Onları işaretlerdi
tarih ve saatlerle birlikte.</i>

647
00:38:55,376 --> 00:38:58,953
<i>Organizasyon düzeyi
dikkat çekiciydi.</i>

648
00:38:59,046 --> 00:39:01,872
<i>♪ ♪</i>

649
00:39:01,957 --> 00:39:03,883
<i>- Şu anda,
şunu soracağız</i>

650
00:39:03,967 --> 00:39:06,544
<i>nasıl savunma yaparsın
bu on sayıya mı?</i>

651
00:39:06,628 --> 00:39:07,962
- Suçlu.
- Elbette.

652
00:39:08,046 --> 00:39:10,631
Suçu kabul ediyor musun
çünkü suçlusun?

653
00:39:10,715 --> 00:39:12,892
- Evet efendim.
- Elbette.

654
00:39:12,976 --> 00:39:17,063
Bay Rader, öğrenmem gerekiyor
daha fazla bilgi.

655
00:39:17,222 --> 00:39:21,142
- Yani,
Bayan Otero'yu boğdum.

656
00:39:21,226 --> 00:39:26,322
<i>- On yıl hapis cezasına çarptırıldı
ardı ardına ömür boyu hapis cezası.</i>

657
00:39:26,407 --> 00:39:29,400
Onun davasına idam cezası
kitaplarda yoktu

658
00:39:29,484 --> 00:39:31,986
ve biz gerçekten
hiç tartışma yapmadım

659
00:39:32,070 --> 00:39:34,488
idam cezası hakkında
mümkün olması.

660
00:39:34,581 --> 00:39:35,915
Tamamen farkındaydı

661
00:39:35,999 --> 00:39:39,710
asla gitmeyeceğini
özgürlüğü yeniden görmek.

662
00:39:41,171 --> 00:39:44,757
<i>- Sanırım medyada biz varız
ve toplulukta</i>

663
00:39:44,842 --> 00:39:49,262
gerçekten tam olarak anlaşıldı
verdiği zarar

664
00:39:49,421 --> 00:39:51,589
ne zaman hissedebildin
o rahatlama hissi

665
00:39:51,673 --> 00:39:54,183
izinli olduğunu
sonsuza dek sokak.

666
00:39:54,342 --> 00:39:57,595
<i>- Mahkeme salonunda aileler
BTK'nın kurbanlarından bazıları</i>

667
00:39:57,688 --> 00:39:59,597
<i>İlk gerçek görünümünü elde etti</i>

668
00:39:59,681 --> 00:40:02,433
<i>polisin inandığı adama
sevdiklerini öldürdüler.</i>

669
00:40:02,517 --> 00:40:04,435
<i>- Bu değişti
bu gençlerin hayatları</i>

670
00:40:04,519 --> 00:40:06,112
<i>30, 25 yıl önce</i>

671
00:40:06,271 --> 00:40:08,614
<i>ve onlar yaşadılar
o zamandan beri bununla.</i>

672
00:40:08,699 --> 00:40:10,608
- Cezai işlemler
Dennis Rader'nın

673
00:40:10,692 --> 00:40:12,776
onarılamaz hasara neden oldu

674
00:40:12,861 --> 00:40:14,704
kumaşın kendisine
benim kan ailemden.

675
00:40:14,788 --> 00:40:17,957
O bana sebep oldu
inancıma meydan okumak için

676
00:40:18,041 --> 00:40:20,877
geleceğimi sonsuza kadar değiştirdim

677
00:40:20,961 --> 00:40:22,536
ama asla izin vermedim
onun eylemleri

678
00:40:22,621 --> 00:40:25,956
beni karanlık tarafa göndermek için.

679
00:40:26,041 --> 00:40:29,293
- Nancy Fox benim kız kardeşim.

680
00:40:29,386 --> 00:40:31,888
<i>Nancy'nin ölümü
derin bir yara gibi</i>

681
00:40:32,047 --> 00:40:34,140
bu asla ama asla iyileşmeyecek.

682
00:40:34,224 --> 00:40:37,635
- Onun için isterdim
acı çekmek

683
00:40:37,728 --> 00:40:39,896
<i>hayatının geri kalanı boyunca.</i>

684
00:40:39,980 --> 00:40:43,557
- Ben Jeffrey Davis.
Dolores Davis'in oğlu.

685
00:40:43,642 --> 00:40:47,737
<i>Son 5.326 gün boyunca,
Merak ettim</i>

686
00:40:47,821 --> 00:40:49,563
nasıl olurdu
yüzleşmek

687
00:40:49,648 --> 00:40:53,993
yürüyen fosseptik
annemin değerli hayatı.

688
00:40:54,077 --> 00:41:00,741
Sadece birlik değildik
Hayatta kalan bir aile olarak

689
00:41:00,834 --> 00:41:03,160
biz bir nevi temsilciydik

690
00:41:03,245 --> 00:41:06,580
vatandaşların ailesinden
topluluğun

691
00:41:06,665 --> 00:41:11,669
Kelimenin tam anlamıyla kim vardı
zaman zaman dehşet içinde yaşadı.

692
00:41:11,753 --> 00:41:15,014
Yaşamak zorundasın
soğuk gerçeklikle

693
00:41:15,098 --> 00:41:18,935
hepimiz buradayken
senin ahlaksızlığının üstesinden gelecek,

694
00:41:19,019 --> 00:41:21,011
artık her şeyini kaybettin,

695
00:41:21,096 --> 00:41:23,606
ve sonsuza kadar öyle kalacaksın
hiçbir şey kalmayacak.

696
00:41:25,526 --> 00:41:28,269
- Karısı istedi
acil boşanma,

697
00:41:28,353 --> 00:41:31,105
ve bence bu muhtemelen
tarihin en hızlı boşanması

698
00:41:31,189 --> 00:41:33,023
Muhtemelen öyleydi
beş dakikadan az.

699
00:41:33,108 --> 00:41:35,451
sanmıyorum
hiç arkasına baktı.

700
00:41:35,536 --> 00:41:39,947
Zevk aldığını düşünmüyorum
halkın içinde olmak.

701
00:41:40,040 --> 00:41:42,199
Kendisiyle hiç röportaj yapılmadı.

702
00:41:42,292 --> 00:41:46,120
<i>- Paula ve çocuklar
Dennis'in kurbanı oldu.</i>

703
00:41:46,204 --> 00:41:50,216
fiyatını düşünemiyorum
ödediklerini.

704
00:41:50,300 --> 00:41:56,297
Kalbim... Hayal edemiyorum.

705
00:41:56,390 --> 00:41:57,640
<i>♪ ♪</i>

706
00:41:57,724 --> 00:42:00,467
<i>- Bu artık Dennis Rader,</i>

707
00:42:00,552 --> 00:42:04,305
<i>artık mahkeme salonu kıyafeti giymiyorum
ama bir hapishane üniforması.</i>

708
00:42:04,398 --> 00:42:05,973
<i>Bu muhtemelen son seferdir</i>

709
00:42:06,057 --> 00:42:09,860
<i>bir gün göreceksin
yine seri katil.</i>

710
00:42:26,169 --> 00:42:29,171
<i>- Şeylerden biri
Rader'dan şüphelendim</i>

711
00:42:29,256 --> 00:42:31,498
<i>farklı şeyler vardı
onun hakkında</i>

712
00:42:31,583 --> 00:42:36,253
<i>tipik şeylerden daha
seri katilleri biliyoruz--</i>

713
00:42:36,346 --> 00:42:38,672
<i>Gerçek şu ki
o bir aile babasıydı</i>

714
00:42:38,757 --> 00:42:40,600
<i>tam zamanlı bir işi vardı.</i>

715
00:42:40,684 --> 00:42:44,678
<i>Sıradan bir adama benziyordu
sıradan bir çocukluk geçirmiş.</i>

716
00:42:44,763 --> 00:42:50,851
<i>Beni etkiledi
insanları incelemenin önemi</i>

717
00:42:50,944 --> 00:42:55,531
kalıba uymayanlar,
stereotipleri kıran kişiler.

718
00:42:55,616 --> 00:43:00,536
<i>Çok açık olmamız gerekiyor
hiçbir formülün olmadığını</i>

719
00:43:00,695 --> 00:43:04,457
<i>çünkü sanırım biz de orada olsaydık
o zamanlar böyleydi</i>

720
00:43:04,541 --> 00:43:07,293
<i>Rader'ın olurdu
daha erken yakalandık.</i>

721
00:43:08,536 --> 00:43:10,037
<i>Bunun bir ironi olduğunu düşünüyorum</i>

722
00:43:10,121 --> 00:43:13,382
<i>her şey
Rader hakkında kontrol,</i>

723
00:43:13,541 --> 00:43:18,212
<i>ve yine de içeride
7/24 bir hapishane hücresi</i>

724
00:43:18,305 --> 00:43:20,556
gardiyanlar karar verirken
ilaçlarını aldığında

725
00:43:20,641 --> 00:43:24,393
ve yemeği ve o alıyor
duş almak vb.

726
00:43:24,478 --> 00:43:28,055
<i>O tamamen bizim kontrolümüz altında</i>

727
00:43:28,148 --> 00:43:31,809
<i>ve şunu yapmamız önemli:
Rader gibi insanlardan bilgi edinin</i>

728
00:43:31,893 --> 00:43:33,977
<i>onların gizemini açığa çıkararak</i>

729
00:43:34,062 --> 00:43:38,482
<i>onların kodunu çözüyorum,
ve onların maskesini kaldırıyoruz.</i>

730
00:43:38,575 --> 00:43:42,319
<i>Her ne kadar işim
Rader ile işimiz bitti,</i>

731
00:43:42,404 --> 00:43:44,655
<i>Aşırı suçlularla ilgili araştırmam</i>

732
00:43:44,739 --> 00:43:47,833
<i>ve bunların nasıl önleneceği
devam ediyor.</i>


